palmoil-mobile/assets/lang/zh.json

{
  "app_title": "棕榈油成熟度 AI",
  "total_scans": "总扫描次数",
  "analyze_gallery_title": "分析相册",
  "analyze_gallery_subtitle": "从照片检测成熟度",
  "snap_analyze_title": "拍照分析",
  "snap_analyze_subtitle": "手动高清拍摄",
  "live_inference_title": "实时推理",
  "live_inference_subtitle": "实时“瞄准扫描”",
  "history_vault_title": "历史记录",
  "history_vault_subtitle": "查看以往检测记录",
  "theme_label": "主题",
  "language_label": "语言",
  "settings_label": "设置",
  "theme_light": "浅色",
  "theme_dark": "深色",
  "theme_system": "系统",

  "confidence_label": "置信度：{percent}%",
  "health_alert_abnormal": "健康警报：检测到异常！",
  "ai_analyzing": "AI 正在分析...",
  "retry_button": "重试",
  "dismiss_button": "关闭",
  "error_details_label": "错误详情",
  "done_button": "完成",

  "analysis_appbar_title": "AI 分析",
  "analysis_init_error": "AI 模型初始化失败：{error}",
  "analysis_select_photo_hint": "选择照片以开始 AI 分析",
  "analysis_pick_button": "从相册选择图片",
  "analysis_bunches_detected": "检测到 {count} 个果串",
  "analysis_progress_of": "正在分析第 {current} / {total} 张图片",
  "analysis_progress_stats": "已处理 {processed} · 已跳过 {skipped}",
  "analysis_optimizing_hint": "正在优化检测参数",
  "analysis_no_detections_batch": "所选图片均未检测到棕榈果串。",

  "camera_permission_denied": "相机权限被拒绝。",
  "no_cameras_found": "未找到相机。",
  "camera_init_error": "相机初始化错误：{error}",
  "static_appbar_title": "拍照分析",
  "static_no_detections": "未检测到棕榈果串。",
  "static_capture_error": "拍摄/分析时出错：{error}",
  "result_sheet_title": "分析结果",
  "label_ripeness": "成熟度",
  "label_confidence": "置信度",
  "health_alert_title": "健康警报",
  "health_alert_message": "检测到异常特征，请检查棕榈健康状况。",
  "yield_warning_title": "产量警告",
  "yield_warning_message": "过早采收可能导致产量损失。",
  "acknowledge_button": "知道了",

  "live_no_detections_snackbar": "最终拍摄未检测到棕榈果串。",
  "live_state_cooldown": "冷却中",
  "live_state_locking": "锁定中",
  "live_state_searching": "搜索中...",
  "live_resuming_scan": "正在恢复扫描...",
  "live_hold_steady_hint": "保持稳定以锁定目标",

  "cancel_button": "取消",
  "delete_button": "删除",
  "reset_button": "重置",
  "clear_filters_button": "清除筛选",

  "history_reset_title": "重置历史记录",
  "history_reset_message": "确定要清除所有分析记录吗？此操作无法撤销。",
  "history_cleared_snackbar": "历史记录已成功清除。",
  "history_delete_record_confirm": "删除此记录？此操作无法撤销。",
  "history_delete_batch_confirm": "删除此批次的 {count} 次扫描？此操作无法撤销。",
  "filter_sort_title": "筛选与排序",
  "sort_order_label": "排序方式",
  "sort_latest_first": "最新优先",
  "sort_oldest_first": "最旧优先",
  "date_range_label": "日期范围",
  "all_dates_label": "所有日期",
  "clear_date_range_tooltip": "清除日期范围",
  "reset_history_tooltip": "重置历史记录",
  "view_toggle_flat_tooltip": "查看所有扫描",
  "view_toggle_batches_tooltip": "按批次查看",
  "history_empty_no_records": "尚未找到任何记录。",
  "history_empty_no_matches": "没有符合所选筛选条件的记录。",
  "ungrouped_scans_label": "未分组扫描",
  "batch_scans_label": "批次 • {count} 次扫描",
  "majority_label": "主要类别：{className}\n{timeRange}",
  "record_conf_timestamp": "置信度：{percent}% | {timestamp}",

  "class_Ripe": "熟果",
  "class_Unripe": "生果",
  "class_Underripe": "欠熟果",
  "class_Overripe": "过熟果",
  "class_Abnormal": "异常果",
  "class_Empty_Bunch": "空果串",

  "na_label": "不适用",
  "saving_label": "正在保存...",
  "ai_result_label": "AI 结果",
  "added_suffix": " • 已添加",

  "batch_report_title": "批次报告",
  "batch_no_records": "未找到此批次的记录。",
  "kpi_frames": "帧数",
  "kpi_total_detections": "检测总数",
  "kpi_avg_confidence": "平均置信度",
  "kpi_avg_inference": "平均推理时间",
  "kpi_start": "开始",
  "kpi_end": "结束",
  "mpob_class_distribution_title": "MPOB 等级分布",
  "batch_corrected_label": "已修正",
  "no_detections_in_batch": "此批次中未检测到任何果串。",
  "frames_corrected_pill": "已修正 {count}/{total} 帧",
  "frames_section_title": "帧 ({count})",

  "frame_of_title": "第 {current} / {total} 帧",
  "record_details_title": "记录详情",
  "your_correction_label": "您的修正",
  "tap_to_correct_hint": "点击照片上的果串以更正其等级。",
  "last_corrected_label": "上次修正：{timestamp}",
  "add_missed_bunch_button": "添加漏检果串",
  "correction_reset_snackbar": "修正已重置。",
  "label_file_name": "文件名",
  "label_primary_grade": "主要等级",
  "label_inference_time": "推理时间",
  "label_timestamp": "时间戳",
  "frame_summary_title": "帧摘要",
  "analytical_breakdown_title": "分析明细",
  "corrected_breakdown_title": "修正明细（点击上方果串以编辑或移除）",
  "industrial_summary_text": "行业摘要：此图像已通过收成质量验证。所有检测到的果串均已按照成熟度标准分类。",

  "correct_grade_title": "更正等级",
  "remove_detection_button": "移除此检测结果",

  "undo_tooltip": "撤销",
  "redo_tooltip": "重做",
  "hide_reference_tooltip": "隐藏 AI 参考框",
  "show_reference_tooltip": "显示 AI 参考框",
  "editor_instruction_text": "在漏检的位置点击以放置方框，然后为其评级并拖动调整大小。现有检测结果已淡化显示仅供参考。",
  "pick_grade_placeholder": "选择等级",
  "editor_tap_to_add_hint": "点击照片以添加果串",
  "editor_bunches_added_singular": "已添加 {count} 个果串",
  "editor_bunches_added_plural": "已添加 {count} 个果串",

  "manual_title": "使用手册",

  "manual_gallery_title": "分析相册",
  "manual_gallery_body": "从相册中选择一张或多张照片一次性分析。所选的每张照片都会作为一个批次处理——全部处理完成后，您将直接进入该批次的批次报告，一起查看所有帧的结果。",

  "manual_snap_title": "拍照分析",
  "manual_snap_body": "使用相机的手动快门一次拍摄一张照片。照片分析完成后，结果面板会立即显示检测到的等级和置信度——适合仔细检查单个果串。",

  "manual_live_title": "实时推理",
  "manual_live_body": "将相机对准果串并保持稳定——应用会在有把握时自动锁定并拍摄，立即显示结果。这只是一个快速验证工具：结果不会保存到历史记录中。如果您想保留记录，请改用拍照分析。",

  "manual_history_title": "历史记录",
  "manual_history_body": "按批次浏览所有过往扫描记录。可按日期范围筛选，按最新或最旧排序，向左滑动任意条目即可删除。点击批次可打开其批次报告，点击单次扫描可打开其记录详情。",

  "manual_correction_title": "修正 AI 结果",
  "manual_correction_body": "在任意照片的详情页面，点击检测到的果串即可更改其等级或在 AI 判断错误时将其移除——这不会更改 AI 的原始结果，只会在其基础上添加您的修正，您随时可以通过“重置”撤销。如果 AI 完全漏检了某个果串，使用“添加漏检果串”来放置、评级并调整新方框的大小。一旦您进行了任何修正，屏幕将默认显示“您的修正”而非 AI 的原始结果。",

  "manual_batch_title": "批次报告",
  "manual_batch_body": "显示整个批次扫描的摘要：帧数、检测总数、平均置信度和推理时间，以及等级分布条形图。如果批次中有任何照片已被修正，AI 自身的分布条旁边会出现第二条“已修正”分布条，方便您直接比较。",

  "manual_classes_title": "MPOB 分级标准",
  "manual_class_desc_Ripe": "可以采收——理想等级，散落果实比例与颜色达到最佳出油率的平衡。",
  "manual_class_desc_Unripe": "采收过早——果实颜色深且未成熟，尚无散落果实。应让果串继续成熟。",
  "manual_class_desc_Underripe": "接近成熟但尚未完全成熟——散落果实比完全成熟的果串少。可考虑再等几天。",
  "manual_class_desc_Overripe": "采收时间晚于理想时机——超过此阶段后放置越久，油质开始下降。",
  "manual_class_desc_Abnormal": "存在虫害、病害或授粉不良等缺陷——与正常成熟度分级分开标记。",
  "manual_class_desc_Empty_Bunch": "大部分果实已从果串脱落——几乎没有剩余产量。"
}